明日何が起こるかわからない、は失敗だった

2026年9月29日 2026年9月29日

私の人生まだまだこれから！
競争をやめて私らしく生きる
LifeShift〜Lish〜主宰のまりねぇです
========================
明日何が起こるかわからない、は
失敗だった
========================
『明日何が起こるかわからない』

これは今回ポルトガルで
インタビューさせていただいた
アイルランドからの
ご夫妻の旦那様が、

『若い頃の自分に何か
言えるとしたら何と
伝えたいですか？』という質問に

"You never know what tomorrow will bring."
と答えてくださったフレーズに
私がつけた訳です。

私がついに叶えたヨーロッパ旅。
一人旅となったこの旅ではとにかく
たくさんの方と交流することを
決めていたんです。

その一つが、国籍、性別、年齢を問わず
いろんな国の方に『幸せ』について
聞いてみたい！ということでした。

とはいえ、日本人にだって
話しかけるには、、、
ある程度勇気がいりますよね。

皆さんはいかがでしょうか？

例えば

『この駅はどっちですか？』
みたいに道を聞くとか
こっちにハテナがあってそのために
声をかけるなら平気ですよw

でも『あなたの幸せって
なんですか？』って聞くって、、www
めっちゃ勇気入りますよね

でもね、この旅では
決めていたんです！
で、私は実践しました！

結果的にはお礼に持って行った
日本のお菓子詰め合わせ14個は
全部なくなりましたし、

インタビューに関係なく
語り合った方は、発信したリールの
倍以上の数でした！

その中でもインタビューに

答えてくださった
アイルランドからご旅行中のご夫妻

レストランで一人で
ポルトワイン５種飲み比べに
勤しんでいる私wに
『どこからきたの？』と
声をかけてくださったんです✨

そんな優しいご夫妻は
どの質問にも丁寧に答えてくださって
インタビューのリールを作ってから
ずっと後悔していました。

旦那様の言葉
You never know what tomorrow will bring.
その言葉に私は
『明日何が起こるかわからない』
と直訳をつけましたが

旦那様が若い頃の自分に
本当に伝えたかったのは
『やりたいことは今日(今)すぐやれ』
ということだったのではないかと。

若い頃の自分に
『明日どうなるかわからないよ』
なんていうだろうか。
日本語で言うと『一寸先は闇』
みたいなことですよね。

そんなこと若い頃の自分に言わないw

意訳にはなりますが
若い頃の自分に伝える言葉として
力強いフレーズをくださったのはやはり
『やりたいことは今やれよ！』
ではないかと。

私の訳が未熟なために言葉の意味を
半分にしてしまったな、と感じます。

You never know what tomorrow will bring.
『やりたいことは今すぐやるんだ』

これは今回の旅で私が実感したことでもあります。

人生は短い。
明日何が起こるかわからない。

だからこそ、『今』を大事に
生きていきたい。

そんなふうに感じました。

自分の人生のこれからを
考えてみたい！
そんな方には第二の人生
スタートセッションもあります

▼▼▼詳細はこちらからチェックできます

今回のヨーロッパ一人旅
本当に気づきが多くあり
語りきれないくらいですw

今日も最後までお読みいただき
ありがとうございました♡
ステキな一日をお過ごしくださいね♪

募集中の講座

私の人生まだまだこれから！
自分軸で生きて、働ける私になる
LifeShift〜Lish〜
2026年11月2期スタート予定

一期満席🈵スタート！
詳細はこちらをタップ
▼▼▼

・。*・。*・。*・。*・。*・。

完全個別の２Daysセッションで
あなたの現状と人生の目的地を深掘りし
自己実現を加速させます！
▼▼▼

・。*・。*・。*・。*・。*・。

英語講師のためのコミュニティ
BUD-DY

『私たちは一人だけど一人じゃない』
現在約30名のメンバーが
・一人ではできないことの実現
・情報の共有とレッスンの質の底上げ
・人生をもっと謳歌する
をモットーに活動中✨

▼▼▼
詳細はこちらから

・。*・。*・。*・。*・。*・。

公式ラインでは４大プレゼント
お渡ししています🎁✨
【経験談】なぜ起業したのか
【マル秘】夫を味方につける秘策
【大公開】専業主婦→週4稼動で正規時代の4倍収入になった理由
【大好評】やりたいことが見つかるワークBOOK

ぜひご登録の上、
お役立てくださいね♡

↓コチラを『ポチッ』で登録できます♡

こっそりメルマガ始めました♡
ご登録はこちらから
↓

この記事を書いた人

Mariko

英語が大好きすぎる、明るい英語おたく♡ ワインとチョコと猫に目がない。でも、健康がちょっと気になるお年頃。大好きなオーストラリアに早く行ける日が来ることを楽しみに、今日も英語を楽しんでいます♡ 皆さま、どうぞごひいきに♡